Assessment of self-esteem and psychological aspects in patients undergoing upper blepharoplasty / Avaliação da autoestima e aspectos psicológicos em pacientes submetidos à blefaroplastia superior

Abstract Objective: To evaluate the self-esteem and quality-of-life outcomes in patients undergoing upper blepharoplasty. Methods: A cross-sectional study was performed at Federal University of São Paulo. The self-esteem and quality-of-life of 29 patients undergoing upper blepharoplasty were compared with 20 age-matched volunteers from the general population. During preoperative assessment, the patients and volunteers underwent complete ophthalmological examinations and answered two questionnaires: the Rosenberg self-esteem scale (RSES) and the World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL-BREF). The RSES is a ten-item questionnaire developed to measure self-esteem that are answered using a four-point scale. The scores range from 0 to 30, and lower scores indicate higher self-esteem. The WHOQOL-BREF is composed of 26 questions divided into four domains. Mean values greater than 5 are considered indicative of very good quality-of-life. Data from the RSES and quality-of-life scores were compared between the two groups using an unpaired t- test. Results: The mean self-esteem scores for the patients and volunteers were 10.31 ± 0.71 and 6.9 ± 0.99, respectively (p < 0.001). The mean response scores for the WHOQOL-BREF questionnaire for the patients and volunteers were 3.67 ± 0.08 and 3.76 ± 0.08, respectively (p = 0.449). For the psychological subscale of the WHOQOL-BREF questionnaire, the results for the patients and volunteers were 3.52 ± 0.09 and 3.78 ± 0.08, respectively (p = 0.041). Conclusions: Subjects who underwent upper blepharoplasty exhibited worse self-esteem based on the RSES. Regarding quality-of-life, as assessed using the WHOQOL-BREF questionnaire, significant differences between the groups were evident in the psychological aspects subscale. Our study confirms the importance of subjecting patients to psychological evaluation prior to upper blepharoplasty.

Resumo Objetivo: Avaliar os resultados de autoestima e qualidade de vida em pacientes submetidos à blefaroplastia superior. Métodos: Um estudo transversal foi realizado na Universidade Federal de São Paulo. A autoestima e a qualidade de vida de 29 pacientes submetidos à blefaroplastia superior foram comparadas com 20 voluntários pareados para idade. Durante a avaliação pré-operatória, os pacientes e voluntários foram submetidos a exames oftalmológicos completos e responderam a dois questionários: a escala de autoestima de Rosenberg (RSES) e a avaliação da qualidade de vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-BREF). O RSES é um questionário de dez itens desenvolvido para medir a autoestima que são respondidos usando uma escala de quatro pontos. Os escores variam de 0 a 30, e os escores mais baixos indicam maior autoestima. O WHOQOL-BREF é composto por 26 questões divididas em quatro domínios. Os valores médios acima de 5 são considerados indicativos de uma boa qualidade de vida. Os dados da RSES e os escores de qualidade de vida foram comparados entre os dois grupos usando um teste de t-teste não pareado. Resultados: Os escores médios de autoestima para pacientes e voluntários foram de 10,31 ± 0,71 e 6,9 ± 0,99, respectivamente (p <0,001). Os escores de resposta média para o questionário WHOQOL-BREF para pacientes e voluntários foram de 3,67 ± 0,08 e 3,76 ± 0,08, respectivamente (p = 0,449). Para a subescala psicológica do questionário WHOQOL-BREF, os resultados para pacientes e voluntários foram 3,52 ± 0,09 e 3,78 ± 0,08, respectivamente (p = 0,041). Conclusões: Aqueles submetidos à blefaroplastia superior apresentaram menor autoestima com base na RSES. Quanto à qualidade de vida, avaliada utilizando o questionário WHOQOL-BREF, diferenças significativas entre os grupos foram evidentes na subescala de aspectos psicológicos. Nosso estudo confirma a importância de submeter os pacientes à avaliação psicológica antes da blefaroplastia superior.

Blefaroplastia inferior: poderia a cirurgia proporcionar satisfação aos pacientes? / Lower blepharoplasty: would the surgery provide satisfaction to the patient?

OBJETIVO: Foi realizado um estudo prospectivo com objetivo de avaliar os resultados de cinquenta pacientes submetidos a blefaroplastia inferior transcutânea, visando a análise do resultado clínico e a satisfação dos pacientes na Universidade Federal de São Paulo, entre abril de 2005 e maio de 2007. MÉTODOS: Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos cirúgicos. O Grupo Cirúrgico 1 (Grupo Controle) foi composto por 25 pacientes submetidos a blefaroplastia inferior tradicional e cantopexia lateral de rotina. O Grupo Cirúrgico 2 (Grupo Experimental) foi composto por 25 pacientes submetidos a blefaroplastia inferior com transposição das bolsas adiposas e cantopexia lateral de rotina. Para avaliar os resultados obtidos foi utilizado a avaliação da autoestima dos pacientes, por meio da Escala de Autoestima de Rosenberg UNIFESP/EPM. O outro método utilizado foi solicitar a participação de três cirurgiões independentes que avaliaram as fotografias de pré e pós-operatório e com auxílio de uma escala topográfica, quantificaram os resultados. RESULTADOS: A média de idade foi de 48,8 anos, com predomínio do sexo feminino (96%). A análise das fotografias mostrou que 96% dos pacientes apresentaram melhora significativa. A autoestima melhorou de um escore médio no pré-operatório de 5,1 (desvio padrão = 4,1) para um valor médio de 3,6 (desvio padrão = 3,5) após 6 meses da cirurgia (p=0,001). CONCLUSÃO: Os autores concluíram que ambos os procedimentos seriam seguros e eficazes, com baixo índice de complicação, apresentando melhora da autoestima, visível após seis meses da cirurgia.

PURPOSE: The purpose of this study was to analyze prospectively fifty patients submitted to lower eyelid blepharoplasty at the Federal University of São Paulo, between April 2005 and May 2007. METHODS: Fifty patients were assigned to interventions into two surgical groups by using random allocation. The Surgical Group1 (control group) was composed of 25 patients who were submitted to conservatively standard fat-resection lower eyelid blepharoplasty, and routine lateral canthal support. The Surgical Group 2 (experimental group) was represented by 25 patients submitted to lower eyelid blepharoplasty with periorbital fat mobilization and arcus marginalis redrape, and routine lateral canthal support. The self-esteem of all patients was compared with those in 25 age-matched volunteers from the general population. The parameters of the Rosenberg Self-Esteem Scale were determined preoperatively and at 6-month interval postoperatively. Standardized photographs obtained before and after surgery were evaluated by three independent observers. RESULTS: The median follow-up was 395 days (range 364 to 547 days). The mean age was 48.8 years, the population's gender was predominantly female (96%). Analysis of preoperative and postoperative photographs showed that 96% patients achieved significant improvement. Self-esteem scores improved from baseline preoperative mean levels of 5.1 (Standard Deviation = 4.1) to a mean level of 3.6 (Standard Deviation = 3.5) at 6 months post-surgery (p=0.001). No patients had orbital hematoma, blepharitis, lagophthalmos or ectropion. CONCLUSIONS: The authors concluded that both procedures are safe and effective with low complication rates, and marked improvement in self-esteem was observed in patients at 6-month follow-up.

Resultados clínicos e satisfação dos pacientes após blefaroplastia inferior / Clinical outcomes, patients' satisfaction and aesthetic results after lower eyelid blepharoplasty

OBJETIVO: Avaliar os resultados de cinquenta pacientes submetidos à blefaroplastia inferior transcutânea. MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado e controlado realizado entre abril de 2005 e maio de 2007. Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos: Grupo Cirúrgico 1 composto por 25 pacientes submetidos à blefaroplastia inferior tradicional e cantopexia lateral de rotina e Grupo Cirúrgico 2 composto por 25 pacientes submetidos à blefaroplastia inferior com transposição das bolsas adiposas e cantopexia lateral de rotina. Para avaliar os resultados obtidos foi utilizada a avaliação da autoestima dos pacientes, através da Escala de Autoestima de Rosenberg UNIFESP/ EPM. O outro método utilizado foi solicitar a participação de três cirurgiões independentes que avaliaram as fotografias de pré e pós-operatórios e com o auxílio de uma escala topográfica, quantificaram os resultados. RESULTADOS: A média de idade foi de 48,8 anos, com predomínio do sexo feminino (96 por cento). A análise das fotografias mostrou que 96 por cento dos pacientes apresentaram melhora significativa. A autoestima melhorou de um escore médio no pré-operatório de 5,1 (desvio padrão = 4,1) para um valor médio de 3,6 (desvio padrão = 3,5) seis meses após a operação (p = 0,001). CONCLUSÃO: Os autores concluíram que ambos os procedimentos seriam seguros e eficazes, com baixo indíce de complicação, apresentando melhora da autoestima, avaliada seis meses após a operação.

OBJECTIVE: To evaluate the results of fifty patients undergoing transcutaneous lower eyelid blepharoplasty. METHODS: We conducted a prospective, randomised, controlled trial between April 2005 and May 2007. Patients were randomly divided into two groups: Group 1 consisted of 25 surgical patients undergoing traditional lower blepharoplasty and routine lateral canthopexy; Group 2 consisted of 25 patients undergoing lower blepharoplasty with fat bags transposition and routine lateral canthopexy. We used the Rosenberg Self-Esteem Scale UNIFESP / EPM to assess patients' self-esteem. We also requested the participation of three independent surgeons, who examined the pre and postoperative photographs and quantified the results with the aid of a topographic scale. RESULTS: The mean age was 48.8 years, predominantly females (96 percent). The analysis of photographs showed a 96 percent significant improvement. Self-esteem scores improved from a preoperative average of 5.1 (SD = 4.1) to a mean of 3.6 (SD = 3.5) six months after the operation (p = 0.001). CONCLUSION: Both procedures are safe and effective with low complication rates, causing improvement of self-esteem assessed six months after the operation.

Tratamento dos sulcos palpebromalar e nasojugal com ácido hialurônico / Treatment of tear trough deformity with hyaluronic acid gel filler

OBJETIVO: Verificar a eficácia do preenchimento dos sulcos nasojugal e palpebromalar deprimidos através da injeção de ácido hialurônico e analisar as complicações observadas. MÉTODOS: Foi realizado um estudo piloto, prospectivo, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de São Paulo, com pacientes recrutados no Serviço de Plástica Ocular do Departamento de Oftalmologia da UNIFESP/EPM. Foram selecionados pacientes de ambos os sexos, com idade entre 25 e 60 anos, que apresentavam os sulcos nasojugal e/ou palpebromalar deprimidos, que não haviam sido submetidos à cirurgia na pálpebra inferior nem apresentavam histórico de trauma nesse local. O ácido hialurônico foi aplicado via transcutânea e depositado na região supraperiosteal em pequenos volumes. Todo paciente foi tratado pelo mesmo cirurgião (GAPV), tendo sido examinado no pós-operatório em intervalos regulares e fotografado no pré-operatório, no pós-operatório imediato, na 4ª semana, no 6º e no 12º mês após o procedimento. Ao final deste período todas as fotos foram analisadas por profissional não ligado a esta pesquisa, visando verificar a eficiência da técnica em atingir seus objetivos. RESULTADOS: Entre junho e agosto de 2008, 10 pacientes foram incluídos neste estudo piloto. Oito pacientes foram tratadas uma única vez, enquanto duas precisaram de retoque na 4ª semana após a aplicação inicial. O volume injetado foi em média de 0,61 ml (DP=0,25) no lado direito e de 0,65 ml (DP=0,26) no lado esquerdo. As complicações observadas foram equimose em 6 casos, edema local maior que 48 horas em um paciente e lesão cutânea semelhante à acne em um participante. CONCLUSÕES: O estudo piloto demonstrou que o tratamento dos sulcos nasojugal e pálpebro-malar com uso de ácido hialurônico se mostrou eficaz e previsível, com alto nível de satisfação dos pacientes e com resultado duradouro.

BACKGROUND: Volume loss and muscular hyperactivity are two major components of the aging process that contribute to the formation of the folds and wrinkles. Tear trough deformity is one of the most difficult depressions to correct surgically. PURPOSE: The aim of this study was to evaluate the results of ten patients submitted to periorbital filling with hyaluronic acid gel filler. METHODS: Between June and August, 2008, 10 patients have had their tears troughs treated with hyaluronic acid gel filler. The filler was introduced by a serial puncture technique and approximately 0.1 ml was injected at each pass. The filler was placed in the pre-periosteal tissue. Patients photographs before and after the procedure were reviewed to assess the outcomes. RESULTS: The mean volume per side needed to achieve correction was on the right side 0.61 ml (SD=0.25) and on the left side 0.65 ml (SD=0.26). The most common complications were bruising, erythema, local swelling, and pain at the injection site. The effect of treatment lasted up to 12 months. CONCLUSIONS: This pilot study showed that the treatment of tear trough deformity with hyaluronic acid gel filler was feasible, predictable and effective. All patients were very satisfied with their results.

Síndrome da frouxidão palpebral: 10 casos consecutivos / Floppy eyelid syndrome: 10 consecutive cases

Introdução: A síndrome da frouxidão palpebral é caracterizada por apresentar tarso maleável, permitindo a eversão da pálpebra superior, conjuntivite papilar crônica e sintomas irritativos não específicos. Método: Os autores apresentam sua experiência no tratamento de 10 casos onsecutivos de síndrome da frouxidão palpebral, na Universidade Federal de São Paulo, no período de janeiro de 2005 a julho de 2006. Foram verificados: idade, queixa principal, achados do exame físico, presença de doença local ou sistêmica associada, tipo de tratamento e complicações. Resultados: A grande maioria dos pacientes era do sexo o masculino (60%). A idade variou entre 28 e 62 anos, média de 46,5 anos. Em cinco pacientes, havia comprometimento bilateral da pálpebra superior e, no restante, em apenas um lado. Nesta casuística, a queixa principal foi edema palpebral, sensação de corpo estranho, dor e lacrimejamento. Todos os pacientes apresentar am obesidade como comorbidade. Oito pacientes foram submetidos a tratamento cirúrgico, sendo realizado retalho lateral de tarso (tarsal strip). Dois pacientes foram tratados conservadoramente, com alguma melhora dos sinais e sintomas. Todos os pacientes operados tiveram resolução completa dos sintomas, com resultado duradouro após seguimento de 6 meses, em média. Conclusões: Os autores acreditam que o tratamento cirúrgico é a melhor opção terapêutica. A avaliação da flacidez horizontal por meio do distraction test, tanto da pálpebra superior quanto da inferior, deveria ser incluída de rotina no exame de todo paciente que apresentas e irritação crônica dos olhos e lacrimejamento.

Reconstrucão palpebral com retalho de Fricke: relato de dois casos / Eyelid reconstruction with Fricke's flap: report of two cases

O câncer de pele é o tumor mais comum na espécie humana, sendo o carcinoma basocelular o de maior prevalência. Este trabalho relata dois casos recentes deste tipo de tumor, envolvendo tanto a pálpebra superior quanto a inferior em duas mulheres. O primeiro caso é de uma mulher de 72 anos de idade, amaurótica do olho direito, com comprometimento de aproximadamente 80 por cento da pálpebra superior esquerda, 70 por cento da pálpebra inferior esquerda e comprometimento da parede lateral da órbita, comprovado pela tomografia computadorizada. O exame anatomopatológico da peca cirúrgica revelou a presenca de carcinoma basocelular invasivo, com margens livres. Foi feita reconstrucão imediata com retalho de Fricke. O segundo caso é de senhora de 68 anos de idade, com história prévia de trauma na região periorbitária esquerda, apresentando edema e hiperemia palpebral, com aspecto brilhante, com perda dos cílios e pequena ulceracão central, envolvendo aproximadamente 90 por cento da pálpebra superior e 65 por cento da pálpebra inferior esquerda, com comprometimento da parede lateral da órbita evidenciado na tomografia. O exame anatomopatológico da peca cirúrgica revelou a presenca de carcinoma basocelular invasivo, com margens livres. Foi optado pela reconstrucão imediata com retalho de Fricke. Os autores acreditam que apesar deste tipo de retalho não ser a primeira escolha na maioria das reconstrucões palpebrais, não deveria ser negligenciado, pois em certos casos, tornar-se-ia a única opcão viável.

Suspensão de supercíllo: via transpalpebral / Brow ptosis: trans palpebral approach

Objetivo: Analisar a suspensão de supercílio via trans-palpebral. Método: Foi realizado um estudo prospectivo, entre janeiro de 2003 e dezembro de 2004, incluindo todos os pacientes que procuraram o serviço com queixa de excesso de pele na pálpebra superior e/ou queixa de queda na posição do supercílio. No total, foram reali-zados 68 procedimentos cirúrgicos. Realizou-se registro fotográfico no pré-operatório e pós-operatório tardio, comparando-se o resultado obtido. Resultados: Quanto ao sexo, 88,9 per cent dos pacientes eram do sexo feminino e 11,1 per cent do sexo masculino. Observou-se que 22,3 per cent dos pacientes tinham assimetria. A suspensão foi bilateral em 94,1 per cent dos casos e unilateral em 5,9 per cent. Na maioria dos casos (88,9 per cent), a colocação de um ponto de sustentação foi suficiente. Em 94,7 per cent dos casos, a suspensão envolveu a região temporal do supercílio e, em 5,3 per cent, apenas a porção nasal. Não houve relato de alteração de sensibili-dade local nesta casuística. As complicações encontra-das foram: edema local (100 per cent); equimose (47,2 per cent); depressão discreta no local por onde se pas-sou o fio (100 per cent). Conclusão: As vantagens da técnica apresentada justificam, na opinião dos autores, o seu emprego, como mais uma opção para elevação do supercílio.